/** * WPML compatibility functions * * @global array $duplicated_posts Array to store the posts being duplicated. * * @package Yoast\WP\Duplicate_Post * @since 3.2 */ add_action( 'admin_init', 'duplicate_post_wpml_init' ); /** * Add handlers for WPML compatibility. */ function duplicate_post_wpml_init() { if ( defined( 'ICL_SITEPRESS_VERSION' ) ) { add_action( 'dp_duplicate_page', 'duplicate_post_wpml_copy_translations', 10, 3 ); add_action( 'dp_duplicate_post', 'duplicate_post_wpml_copy_translations', 10, 3 ); add_action( 'shutdown', 'duplicate_wpml_string_packages', 11 ); } } global $duplicated_posts; // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals -- Reason: Renaming a global variable is a BC break. $duplicated_posts = []; /** * Copy post translations. * * @global SitePress $sitepress Instance of the Main WPML class. * @global array $duplicated_posts Array of duplicated posts. * * @param int $post_id ID of the copy. * @param WP_Post $post Original post object. * @param string $status Status of the new post. */ function duplicate_post_wpml_copy_translations( $post_id, $post, $status = '' ) { global $sitepress; global $duplicated_posts; remove_action( 'dp_duplicate_page', 'duplicate_post_wpml_copy_translations', 10 ); remove_action( 'dp_duplicate_post', 'duplicate_post_wpml_copy_translations', 10 ); $current_language = $sitepress->get_current_language(); $trid = $sitepress->get_element_trid( $post->ID ); if ( ! empty( $trid ) ) { $translations = $sitepress->get_element_translations( $trid ); $new_trid = $sitepress->get_element_trid( $post_id ); foreach ( $translations as $code => $details ) { if ( $code !== $current_language ) { if ( $details->element_id ) { $translation = get_post( $details->element_id ); if ( ! $translation ) { continue; } $new_post_id = duplicate_post_create_duplicate( $translation, $status ); if ( ! is_wp_error( $new_post_id ) ) { $sitepress->set_element_language_details( $new_post_id, 'post_' . $translation->post_type, $new_trid, $code, $current_language ); } } } } // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals -- Reason: see above. $duplicated_posts[ $post->ID ] = $post_id; } } /** * Duplicate string packages. * * @global array() $duplicated_posts Array of duplicated posts. */ function duplicate_wpml_string_packages() { // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals -- Reason: renaming the function would be a BC-break. global $duplicated_posts; foreach ( $duplicated_posts as $original_post_id => $duplicate_post_id ) { // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals -- Reason: using WPML native filter. $original_string_packages = apply_filters( 'wpml_st_get_post_string_packages', false, $original_post_id ); // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals -- Reason: using WPML native filter. $new_string_packages = apply_filters( 'wpml_st_get_post_string_packages', false, $duplicate_post_id ); if ( is_array( $original_string_packages ) ) { foreach ( $original_string_packages as $original_string_package ) { $translated_original_strings = $original_string_package->get_translated_strings( [] ); foreach ( $new_string_packages as $new_string_package ) { $cache = new WPML_WP_Cache( 'WPML_Package' ); $cache->flush_group_cache(); $new_strings = $new_string_package->get_package_strings(); foreach ( $new_strings as $new_string ) { if ( isset( $translated_original_strings[ $new_string->name ] ) ) { foreach ( $translated_original_strings[ $new_string->name ] as $language => $translated_string ) { do_action( // phpcs:ignore WordPress.NamingConventions.PrefixAllGlobals -- Reason: using WPML native filter. 'wpml_add_string_translation', $new_string->id, $language, $translated_string['value'], $translated_string['status'] ); } } } } } } } } 「Odoo開発の記録・可視化・翻訳・AI学習用データ作成」 – Raqqa

「Odoo開発の記録・可視化・翻訳・AI学習用データ作成」

ポータルの役割(整理)

  • 記録
    • モデル・フィールド・ビュー・ボタン・タブ・自動化ルールなど、開発内容のメタ情報を登録
    • 出自(Studio / Python / 両方)やコードリンク(GitHubパス・コミットID)も保存
  • 可視化
    • 関係者(コンサル・開発者)が同じ画面で仕様・変更点を把握できる
    • 英語ビューも用意して、開発チーム全体が見られる形に
  • 翻訳
    • 日本語原文を自動翻訳(英語)し、手直しした英語はロック
  • AI学習用データ作成
    • 日本語と英語の両方をJSONL化し、ChromaDBへ登録
    • コード本文は含めず、説明・仕様・設定情報だけをベクトル化

やらないこと

  • GitHubへのプッシュやマージ
  • Odooへのコード適用や再起動
  • デプロイ(ステージング・本番反映)

データの流れ

  1. コンサルや開発者がポータルで仕様や変更内容を登録
  2. 日本語→英語に自動翻訳(必要なら手動修正)
  3. ポータルの専用テーブルに蓄積
  4. 翻訳済みデータをまとめてJSONLにエクスポート
  5. ChromaDBに投入し、AIが検索・回答に使えるようにする
  6. 実際のコードはGitHubで管理し、必要なときに参照リンクから飛べるようにする

Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です